Scott Kirby once made his reputation as the spreadsheet-driven airline executive who cut product spending and waited years to add Wi-Fi. Now the United CEO says better wine, seatback screens, Starlink and hundreds of small investments are exactly how an…