With the endless blockbusters exhibitions in New York City this spring — from Raphael at The Met to the Whitney Biennial to the reopening of the New Museum — it can be easy to overlook shows at galleries, independent art spaces, and smaller venues. That would be a mistake. New York’s only as rich as it is because of that constant flux of new, experimental, and occasionally batshit art that’s years or decades away from entering more established spaces, if it ever does at all. Some of these shows only run for a couple of weeks. Tough on an editor; lucky for you. Below, we’ve rounded up our favorite exhibitions this month, from an all-immigrant exhibition in Queens to DAZE’s city-inspired aesthetics to Naufus Ramírez-Figueroa’s reimagining of a play censored during Guatemala's civil war. As Seph Rodney puts it, you’ll feel the full spectrum of humanity here. — Lisa Yin Zhang, associate editor E.…