HAWAIIAN VOLCANO OBSERVATORY INFORMATION STATEMENT U.S. Geological Survey Friday, May 22, 2026, 10:42 PM HST (Saturday, May 23, 2026, 08:42 UTC) Hawaiian Volcano Observatory Volcano Observatory Summary: Magnitude-6.0 earthquake near Hōnaunau-Nāpōʻopoʻo, Island of Hawaiʻi; widely felt through Hawaiian island chain and potentially damaging HAWAIIAN VOLCANO OBSERVATORY INFORMATION STATEMENT   On Friday, May 22, 9:46 p.m. HST, a magnitude-6.0 earthquake occurred 7 mi (12 km) south of Hōnaunau-Nāpōʻopoʻo on the Island of Hawaiʻi at a depth of 14 mi (22 km) below sea level.…