Whataburger, the Texas fast food chain known for its made-to-order burger, is continuing its planned expansion across the U.S. The “hometown burger place that hasn’t compromised” will open 15 new restaurants by the end of June, according to what the brand…