#Subtitles

Originally published at ffmpeg-micro.com FFmpeg's subtitles filter burns SRT or ASS captions...

Long-time Slashdot reader Anne Thwacks frequently uses YouTube's subtitles "not to disturb others in the room, or because my hearing is not very good." But they say there's a new problem.…

From Reddit - r/dc_cinematic: I just remembered what Gunn said about not being a fan of subtitles so that made me realise if we get to JL movies, are they just gonna be called JL1, JL 2 etc or will it be smthn like Legion of Doom without Justice League in…

Hey everyone. How do i avoid Burned in subtitles? The audio is always perfect but sometimes i get like Korean subtitles that im not able to turn off. Like i want german audio which i get but Korean subtitles... How do i fix this?…

I don't think I like this genre, but I don't think I've seen any of the ones that might define the genre or could change my mind. Through all history and all the world, which one would you recommend somebody start with?…

I know around 3000 words in Japanese and I'm curious if I should be using subtitles or not. Anytime I have subtitles on I'm constantly reading them and looking up and down at what I'm watching.…

When the Barbie movie was released in the summer of 2023, it generated endless social media buzz and sparked a cultural phenomenon.