Many Western companies are considering moving back-office operations such as call centers to low-wage countries like India. While this approach can result in significant savings when the project is handled right, potential pitfalls can undo the benefits.…