President Trump has made access to Greenland’s vast reserves of critical minerals a focus of ongoing negotiations. But experts say the U.S. is underestimating the difficulties of mining in a rapidly changing Arctic region that is warming faster than…