The Apple AirPods Max 2 will never require a second glance. This year’s iteration is basically stuffing the headphones with all the new software that landed in the AirPods Pro 3 . They have Siri, Live Translation, head-based gestures, and more, along with some of the best noise-canceling on the market, deep bass, and shimmering highs. If you’re an iPhone owner with $549, there is just no reason to get another pair of over-ear headphones besides these. What's Old Is New Again I have the OG AirPods Max and yes, the two look exactly the same. They have the same milled aluminum casing, magnetic replaceable (and repairable) ear cups, the button and dial on the right ear cup, and the mesh headband (that Apple calls “the canopy”) that looks like a Herman Miller Aeron chair. Yes, they’re still two ounces heavier than every other headphone, but the canopy goes a long way towards making them feel lighter than they are. And yes, they still come in the soft, magnetic, bra smart case.…