While the Trump administration is directing hundreds of millions of dollars to coal projects, miners in Appalachia are suffering from a resurgence of black lung disease. But industry pushback is delaying federal rules that would reduce miners’ exposure to deadly silica dust.