The Texas Rangers head to New York to take on the Yankees on Tuesday, their second matchup with the best team in the American League. The first game of the series starts at 6:05 p.m. central. The Rangers (16-18) are now two games under .500 after losing two out of three games to the Tigers, a series that ended on Sunday. Even after losing their third straight series, the Rangers are only two games behind the Athletics in the AL West going into the contest. Texas now has a losing record away from home (9-10) after a 4-1 start on the road. The Rangers also have a minus-1 run differential, after being in the plus for most of the season. The Yankees just wrapped up a four-game series with the Baltimore Orioles at Yankee Stadium. There is good news for Texas. It will manage to avoid both Max Fried and Cam Schlittler in this series. Both starting pitchers beat the Rangers in Arlington last week. New York has an exceptional record over Texas at home since 2017. New York is 20-7.…