NEW You can now listen to Fox News articles! FIRST ON FOX: A woman was allegedly sent back to a federal prison after objecting to rooming with a biological male sex offender at a Rhode Island halfway house, according to a public records request obtained by Fox News Digital. The conservative America First Legal asked the Bureau of Prisons on Monday in a public records request, obtained by Fox News Digital, for information about the re-incarceration of Sarah Cavanaugh, who had been serving out the remainder of her sentence at Houston House, a halfway house in Rhode Island operated by the nonprofit Community Resources for Justice.  The request raised concerns about whether Bureau of Prisons contractors were complying with President Donald Trump ’s day-one directive that agencies make sure biological men are not detained in women's prisons, part of the administration's broader effort to tighten policies surrounding transgender people.…