Red Lobster's Endless Shrimp is back, but customers aren't taking the bait Red Lobster brought back its Endless Shrimp promotion on Monday after blaming the all-you-can-eat crustacean deal for its bankruptcy. 4kodiak/Getty Images/iStockphoto Red Lobster once blamed its blockbuster Endless Shrimp deal for its downfall. Now the all-you-can-eat promo is back — but the vibe is different. Some customers worry the value isn't the same, and the deal isn't driving the traffic it once did. Endless Shrimp is back — but it's not exactly causing a stampede. On a recent evening at a Red Lobster in Los Angeles, a steady stream of diners ordered the all-you-can-eat deal, and the restaurant was busier than usual. However, large sections of the dining room sat empty, and the pace never tipped into the chaos that servers remember from past runs of the promotion.…