As oceans warm and whale prey becomes increasingly scarce, gray whales have begun venturing into San Francisco Bay in search of food. But nearly one in five gray whales who enter the bay die there, many of them killed by passing boats, new research shows.…