Hello ppl. I did a small updater for Linux, maybe this will help somebody. Here:

https://github.com/nelson777/nd104-update-weather

Unfortunately the screen is only updatable using USB connection as Bluetooth doesn't expose the screen (AFAIU). You can put in a cron, applet or something.

Fell free to fork it or send PRs if you will