New York Yankees will be seeing a familiar face back on their team on May 12, as news has surfaced that 25-year-old shortstop Anthony Volpe has been called back up to the franchise, and will likely be in their starting lineup against the Baltimore Orioles on May 12. Volpe had missed the season to this point because he had been dealing with a shoulder injury. However, he was ready to return to action last week. But when the Yankees activated him from the injured list, they sent him down to Triple-A Scranton/Wilkes-Barre instead of bringing him to the Big Apple. Yankees shortstop Anthony Volpe | Alexander Lewis / MyCentralJersey / USA TODAY NETWORK via Imagn Images It's not like Volpe has played great during his 18 games in the minor leagues this season. He hit .205 with 1 home run and a .571 OPS in 9 Triple-A games. Yet, because Jose Cabellero (who took Volpe's starting shortstop position with the Yankees) got injured, New York had little choice but to bring Volpe back up.…