EXCLUSIVE:   Slow Horses’   Ruth Bradley is set to star alongside Bill Burr and Chris O’Dowd in  Bender , the coming-of-age comedy shooting in Ireland this summer, which we announced last fall . Described as  Superbad  meets  Derry Girls ,  Bender  is based on the late-’70s, post-punk Dublin coming-of-age experiences of Adrian Cunningham, who penned the script with Ciaran Bartlett. Set against the frenzy surrounding an impending papal visit, the story follows a suburban Dublin family navigating mounting financial pressures amid a bleak economic recession. Bradley plays a sharp-tongued, no-nonsense matriarch trying to keep her family together and neighborhood gossip at bay while her husband Tom, played by O’Dowd, wrestles with joblessness and wounded pride.…