Buffalo Sabres center Tage Thompson (72) during the third period of game six of the first round of the 2026 Stanley Cup Playoffs against the Boston Bruins at TD Garden. Winslow Townson-Imagn Images The Sabres and Canadiens are tied one game apiece with the series shifting to Montreal, and we’re just getting warm.  Montreal’s 5-1 victory in Game 2 came by pressuring Buffalo into puck management mistakes and transforming those errors into odd-man opportunities. Montreal head coach Martin St. Louis said, there is a lot of common DNA between these two clubs. On the other hand, Buffalo’s Bowen Byram is calling this series “fun hockey,” given that both teams pressure pucks aggressively and attack instead of sitting back in the neutral zone. As a result, the matchup has showcased lots of free ice, and with it, high-danger scoring chances: the Canadiens have sparked 25 of them to Buffalo’s 22.  Sabres vs.…