A Southern right whale shown off Muizenberg Beach in False Bay, Cape Town on October 11, 2013. Conflicts in the Middle East are increasing dangers for whales off South Africa by shifting sea traffic into their habitats and heightening the risks of collision, researchers told AFP. The rerouting of shipping around South Africa and away from the Red Sea and Suez Canal since late 2023 has "substantially increased" the chances of ship strikes, they said in new research. South Africa's southwestern coast supports globally significant populations of whales as well as increasingly busy shipping corridors, according to a paper presented to an International Whaling Commission (IWC) meeting this month. This "extensive spatial overlap" amplifies the chances of collisions, said the paper, presented by University of Pretoria whale unit lead researcher Els Vermeulen.…