Welcome to  Indie App Spotlight . This is a weekly 9to5Mac series where we showcase the latest apps in the indie app world. If you’re a developer and would like your app featured, get  in contact . Navigating across different cities and figuring out their public transportation can sometimes be a bit messy. Maps apps might not always have the best information, or the apps that do exist aren’t presenting data in a super readable manner. NextThere aims to tackle that problem, and also packs loads of historical data for providing more informed information regarding delays, on-time performance, and so on. It’s great for tourists and frequent commuters alike. Highlights NextThere isn’t a new app, though it has gotten much more feature rich in its latest update, 4.1. It adds departure analytics, a real time vehicle map, and much improved UI.…