Tecnoblog Is Mercury in retrograde over Brazil? Because sources there are giving Xbox a very hard time today. Brazilian regulator Anatel appears to have accidentally leaked images of the Xbox Elite Controller 3 that were then circulated by local tech site Tecnoblog and in turn picked up by The Verge . According to the specs making the rounds, this controller boasts some notable new features. There are two scroll wheels at the bottom that could be controlled by your thumbs. A new pairing button on the front appears to switch the device between local and cloud modes. The D-pad also has been redesigned, and the gamepad seems to at long last be switching over to a removable, rechargeable battery. Tecnoblog If this story sounds familiar, it is. Tecnoblog also published leaked images of a different Xbox peripheral earlier today . That story showed off a pint-sized gamepad that was presumed to be an unreleased Xbox Cloud Gaming controller. It has been awhile since Xbox released a refresh to the Elite controller.…