The Texas Rangers will monitor right fielder Brandon Nimmo closely after he left Wednesday’s game with the New York Yankees with an apparent injury. Nimmo , who has played in every game this season for Texas, started Wednesday game in right field and was 1-for-2 with a walk when he left the game. The Rangers announced that he left the game with right hamstring tightness, per outlets covering the game including The Dallas Morning News on X (formerly Twitter). Nimmo singled in the fifth inning to load the bases in the fifth inning and moved to second base on a two RBI single by Josh Jung. After a Yankees mound visit, Rangers shortstop Corey Seager struck out and Joc Pederson grounded out, but Nimmo slowly advanced to third. Trainers came out to see Nimmo at third base and he left the game, replaced by pinch-runner Sam Haggerty. Alejandro Osuna moved to right field to replace Nimmo while Haggerty moved into left field.…