The Golden Knights need to start looking for some answers after splitting at home in two underwhelming performances to start their second-round series against the Ducks. Coach John Tortorella hasn’t been around the team long, but he should know where to find them ahead of Friday night’s Game 3 at Honda Center in Anaheim, Calif. This isn’t a unique situation for this franchise. While he was brought in late in the season to try to bring a fresh voice to a team on a late slide, the players in that locker room have experienced more than enough postseason hockey to understand for themselves the circumstances and how to best turn things around. “We’re not down in the series right now, but we’ve got to find our game and we have not done that,” Tortorella said. “That’s incumbent on us as a coaching staff to try and give them the right information and as a group, to try to find it.” The last part is key.…