All products and services featured are independently chosen by editors. However, Billboard may receive a commission on orders placed through its retail links, and the retailer may receive certain auditable data for accounting purposes. Levi’s has teamed up with legendary hip-hop trio Beastie Boys for a ’90s-inspired T-shirt collection . Paying homage to the rap groups rise to fame, this limited release honors their formative years in New York and draws upon the Beastie Boys impact on street culture as well as their earlier music, such as the classic album, Hello Nasty , from 1998.…