The Detroit Tigers got a much-needed series win against the Texas Rangers, improving their record at Comerica Park this season to 12-3. The Tigers stay put and now welcome in the Boston Red Sox, a team they've already taken a series from on the road earlier this season. The Tigers are currently hovering around the .500 mark and are seeking a stretch of games that will help them create separation in the AL Central division. One immediate setback they face is the uncertain return date of veteran second baseman Gleyber Torres. Torres wasn't available for the series finale vs the Rangers on Sunday night, but there have been no signs of whether or not the veteran is heading to the injured list. In fact, Detroit got a semi-encouraging update via Evan Woodbery of MLive Media Group. Torres Injury Update Detroit Tigers second baseman Gleyber Torres (25) hits a single. | Junfu Han / USA TODAY NETWORK via Imagn Images "Gleyber Torres (left side tightness) is day-to-day, manager A.J. Hinch said.…