Of the Buffalo Bills’ eight selections on Day 3 of the 2026 NFL Draft, five of them came in Rounds 5 through 7, where Brandon Beane tried to find diamonds in the rough to help fill several roster holes that remained spread throughout the Bills’ roster. Of the five picks over the final three rounds of the draft, there are a few who have a great chance to make the opening-day roster. The Bills remain in a tight salary-cap situation, which means they will likely have to use several rookies to fill key roster spots as they approach Week 1. Here are those I feel have the best chance to crack the team’s 53-man group that it will carry into the start of the ’26 campaign. Jalon Kilgore, safety South Carolina Gamecocks defensive back Jalon Kilgore (24) celebrates after a fumble recovery against the Old Dominion Monarchs in the second half at Williams-Brice Stadium.…