MILWAUKEE — The Yankees don’t lose series often, but when they do, they get swept. At least their last two times, anyways, this one in crushing fashion. After arriving here as one of the hottest teams in baseball, winners of 16 of their last 19 games, the Yankees delivered a dud of a series, getting swept away by the Brewers, the last two games by walkoffs. On Sunday afternoon, it was David Bednar who gave up the game-winning home run to Brice Turang with two outs in the bottom of the ninth, handing the Yankees a 4-3 loss at American Family Field. That came on the heels of Saturday’s 4-3 loss in 10 innings in which the bullpen and offense combined to waste Cam Schlittler’s gem. The series loss was the Yankees’ first since April 10-12, when they were swept by the Rays at Tropicana Field. In between, they went 6-0-1 in series. Making his first start in seven months, with elbow surgery in between, Carlos Rodón looked like he was still knocking off some rust Sunday in his season debut.…