23 Text description provided by the architects. The Roberval Courthouse is set within an exceptional natural site, at the heart of the historic downtown, at the meeting point between a heritage urban fabric and the lakeshore landscape of Lac Saint-Jean. This context revealed both strong potential and complex challenges for the project: restoring a fragile century-old building, repairing past interventions that had severed its relationship with the lake, modernizing judicial spaces, integrating a substantial expansion without compromising the building's symbolic value, and improving accessibility and security.