In late March, misogynistic influencer Andrew Tate and his brother, Tristan, were released from Romanian jail and placed under house arrest, as were their two alleged accomplices, Georgiana Naghel and Luana Radu. It was a legal victory for the siblings, who were arrested on Dec. 29 on suspicion of organized crime and human trafficking. (Their trial is expected to begin in late April.) But authorities and legal experts who spoke to BuzzFeed News said that it has become clear that the brothers’ alleged behavior while in detention in their adoptive country of Romania is doing them more harm than good. BuzzFeed News has learned that Romanian judges and prosecutors are annoyed at the defendants’ actions over the past number of months.…