May 9, 2026 @ 10:34 am · Filed by under Humor, Lost in translation « previous post | Some of you would have known the solution to the strange wording on the label immediately even without this key. Selected readings "'Here comes the prince'" (4/8/25) "Looking on the bright side" (3/28/20) "Preaching the gospel of wrong is right?" (8/20/09) — 4th, 6th, 13th, 35th, and 51st comments May 9, 2026 @ 10:34 am · Filed by Victor Mair under Humor, Lost in translation Permalink