When a once-successful director finds himself stranded in a wilderness of misguided projects and indifferent audience response, he may try to reignite inspiration by going back to the ingredients of an iconic hit. If he can replicate the perfect storm of elements that made the earlier film work, maybe the new movie will put him back on top. This kind of thing happens often enough — examples range from William Friedkin shooting for a West Coast “French Connection” with “To Live and Die in L.A.” to John McTiernan making “Die Hard with a Vengeance.” But we’re in a far more degraded realm of return-to-glory-days syndrome when it’s Renny Harlin out to recapture the low-trash spark of “ Deep Blue Sea ,” his well-liked exploitation action thriller. Talk about a 1999 movie that wasn’t about the brave new movie future!…