A Virginia university has approved funding for a memorial for dozens of people, most of African descent, whose bodies were taken from their graves for use by medical students and then dumped in a forgotten well.