Following a season where the Colorado Buffaloes struggled to get after the quarterback and stop the run, coach Deion Sanders and the coaching staff opted to make several changes up front and specifically on the edge of the defensive line.  As Colorado’s defense prepares for next season, there is one defensive end in particular who has the opportunity to have a breakout season for the Buffaloes and become a key piece of what Colorado hopes to be a much better showing in 2026.  Apr 11, 2026; Boulder, CO, USA; Colorado Buffaloes head coach Deion Sanders during the spring game at Folsom Field. Mandatory Credit: Ron Chenoy-Imagn Images | Ron Chenoy-Imagn Images Vili Taufatofua On the edge, one player who could break out is Vili Taufatofua, who transfers in from San Jose State. In his time with San Jose State, Taufatofua found great production and looks to be even better in 2026.…