The New York Yankees' primary shortstop from the past few seasons is officially headed back to the majors. Anthony Volpe, New York's No. 1 prospect for 2023 on MLB Pipeline , has been recalled from the Triple-A Scranton/Wilkes-Barre RailRiders, the Yankees announced on Tuesday. To make room for the 25-year-old on the active MLB roster, José Caballero is being placed on the 10-day injured list with a right middle finger fracture. News of Caballero's injury started circulating on Monday when reports indicated he hurt his finger after diving back into first base on Sunday. The 29-year-old was not in the Yankees' starting lineup on Monday but was used as a pinch runner and made the last out of the game attempting to steal second base. Caballero was expected to travel back to New York to see a hand specialist on Tuesday, which likely led to the eventual decision to place him on the injured list and call up Volpe.…