It’s the same reaction every time Murray Bartlett checks into a hotel. “ ‘Sorry, sir, but we do not have the Pineapple Suite,’ ” says the Australian actor who played luxury resort manager Armond so perfectly in the first season of “The White Lotus” that he earned an Emmy Award for it. “I never ask for anything special! I do not ask for any particular suite,” the soft-spoken 55-year-old says with a laugh. “Can you even imagine? At this age, I like my privacy and try not to draw attention to myself.” That might soon get tougher because Bartlett has a major role on Apple TV’s 10-episode series “Maximum Pleasure Guaranteed,” which premieres Wednesday. The plot revolves around a newly divorced mom (“Orphan Black’s” Tatiana Maslany) who gets caught up in a dangerous web of blackmail, murder and youth soccer. Bartlett plays … well, he can’t really get into it because the story has so many delicious twists and turns. The title is something he can address.…