ESPN May 12, 2026, 03:52 PM ET Anthony Volpe is returning to the New York Yankees , who will recall the former top shortstop prospect to the majors Tuesday, sources confirmed to ESPN's Jorge Castillo. The Yankees will place injured shortstop Jose Caballero on the 10-day injured list before Tuesday's game against the Baltimore Orioles , sources told Castillo, in a move to create a roster spot for Volpe. After undergoing offseason shoulder surgery and missing the start of the season, Volpe was optioned to Triple-A Scranton/Wilkes-Barre earlier this month by the Yankees. But an opportunity for Volpe emerged in recent days because of a finger injury suffered by Caballero, a career utility player who was excelling as New York's every-day shortstop this season. Caballero did not start Monday's series opener in Baltimore and was set to return to New York to undergo testing on his injured right middle finger. Volpe will rejoin a Yankees team mired in a four-game losing streak.…