CNN  —  Of the many dark gifts Showtime’s eerie hit series “ Yellowjackets ” serves up for us, the juiciest this season is by far the music. The show – which bounces between a troupe of teen soccer players trapped in the 1990s Canadian wilderness after a plane crash and the survivors’ corresponding adult selves in the present day – embraces nostalgia, incorporating long-cherished tunes from the tail end of last century, with staples from Tori Amos, early Smashing Pumpkins, Massive Attack, Veruca Salt and much more. In Sunday’s episode of “Yellowjackets,” alt-rock queen Alanis Morissette will debut a version of the show’s theme song, “No Return,” and has already released it as a single.…