Classrooms can be particularly vulnerable amid climate change, as the hottest times of the year increasingly overlap with the academic calendar.