Need help/seeing if this is possible or a work around. I have a database and I want a property that shows the quantity that another value shows up in a separate property from the same database.

Example:
“Car Model” property
- Ford F150 shows up 3 times in my database

“Quantity” property
- displays a “3” due to counting the 3 F150s

Thank you!

*I can elaborate more if needed