This is purely theory and I have no substantial evidence, the “proof” I have is:
Both dwell underground
Both appear to have digging claws
The statue in the depths is often theorised to be Mogma, which would be strange considering they don’t show up in game, unless they do?
And 4. They both look decently similar
That’s it, that’s my game theory