Here at Tom's Guide, we're always keeping an eye on what's popular across all the best streaming services . One of the easiest ways to see what people are watching is by taking a look at each platform's top 10 charts. While you can use these charts to try and get some easy viewing suggestions, you can't always guarantee that what's trending on any streamer — Netflix included — is definitely worth adding to your watchlist. That's precisely why whittle the Netflix top 10 shows list down to just three watchlist-worthy picks. Best shows in the Netflix top 10 Legends | Official Trailer | Netflix - YouTube Watch On Let's kick this list off with a new six-part British thriller from the creator of "The Gold," Neil Forsyth, which Netflix says is "inspired by one of the most remarkable criminal investigations ever conducted." This is "Legends," which takes us back to the early '90s and sees a group of ordinary British Customs officers embarking on a bold, top-secret mission.…