Ronald Gladden and Anthony Norman may soon have some company. The two unwitting stars of Prime Video ‘s “ Jury Duty ” franchise will now get to watch while someone else experiences what they went through, as the streamer has ordered a third season of the ambitious docu-hoax comedy. “Jury Duty” centers on a civilian mark who has no idea they’re on a TV show, while everyone around them is an improv comedian. In Season 2, “Jury Duty Presents Company Retreat,” Anthony Norman was hired as a temp to assist at a corporate retreat for family-owned hot sauce company Rockin’ Grandma’s. He was told that a documentary crew was following the business to document the leadership transition from owner Doug to his slacker son, Dougie Jr. What he didn’t realize was that Doug, Dougie Jr., and all of the other employees were 24/7 actors — playing along a loose script and hitting benchmarks that Norman assumed was just crazy real life moments.…