HATTIESBURG, Miss. – There was a buzz of excitement ringing throughout Pete Taylor Park on Thursday night, and it wasn't just because of the Right Field Roost train horn getting put to good use during No. 8 Southern Miss' 14-3 run-rule win over Georgia Southern to start its final regular season series of the year. Eags Breathing Down Chants' Necks for Sun Belt Title Josh House As the Golden Eagles were hammering GASO, taking any sort of potential Thursday-night drama out of play, patrons of The Pete kept a close eye on what was going on in Lafayette, LA, tonight, as the Ragin' Cajuns knocked off No. 20 Coastal Carolina in the first game of their massive weekend series. With the Southern Miss (38-14, 20-8) win and the Coastal Carolina (35-18, 20-8), the two programs are tied at the top of the Sun Belt standings.…