In a dramatic departure from its predecessor, Hulu and MGM's coming-of-age next Margaret Atwood adaptation feels significantly lighter, even bordering on whimsical — before the cracks of resistance emerge: "There’s nothing in the world as powerful as a…