Brandon Beane and the rest of the Buffalo Bills’ front-office staff had several needs to address when the 2026 NFL Draft took place in late April, none more critical than the wide receiver position.  The Bills have spent the past many years experiencing underwhelming production from its group of pass catchers and they had to come away with a player who presented potential to change the look of the team’s wide receiver corps. Buffalo did just that and it didn’t stop there, managing to spread 10 picks across a number of different spots on the roster. Various position groups experienced remarkable improvement during the two days in which the Bills cast their picks, six of which fell on the defensive side of the ball. However, wide receiver wasn’t the only position that improved offensively.…