Tubi is expanding its 2026 rollout with a wide range of film and TV titles arriving throughout May. The free, ad-supported streamer is adding hundreds of movies and series spanning various genres, from action-packed blockbusters and popular romantic comedies to arthouse dramas and chilling horror flicks. Highlights this month include the addition of Sofia Coppola’s “Priscilla,” the Academy Award-winning “Spotlight” and the entirety of the “Hunger Games” franchise, all available to stream at no cost, in addition to a slew of other offerings. Here are all the new titles coming to Tubi in May.…