Ashkin, A., Dziedzic, J. M., Bjorkholm, J. E. & Chu, S. Observation of a single-beam gradient force optical trap for dielectric particles. Opt. Lett. 11 , 288–290 (1986). Article ADS CAS PubMed Google Scholar Paul, W. Electromagnetic traps for charged and neutral particles. Rev. Mod. Phys. 62 , 531–540 (1990). Article ADS CAS Google Scholar Eigler, D. M. & Schweizer, E. K. Positioning single atoms with a scanning tunnelling microscope. Nature 344 , 524–526 (1990). Article ADS CAS Google Scholar Bloch, I., Dalibard, J. & Zwerger, W. Many-body physics with ultracold gases. Rev. Mod. Phys. 80 , 885–964 (2008). Article ADS CAS Google Scholar Blatt, R. & Roos, C. F. Quantum simulations with trapped ions. Nat. Phys. 8 , 277–284 (2012). Article CAS Google Scholar Khajetoorians, A. A., Wegner, D., Otte, A. F. & Swart, I.…