JPMorgan Chase & Co. spent hundreds of millions of dollars over the course of more than a decade developing systems using blockchain, a novel technology that was supposed to radically upend financial markets, but has yet to become a game-changer.

In at least one area, though, the bank and the technology are beginning to make progress: repo.