The UK’s latest political crisis threatens to trigger a fresh exodus from its volatile bond market as investors at home and abroad weigh up whether to put their money elsewhere.

About a third of the government’s debt is in the hands of foreign investors who can easily shift money elsewhere during a crisis. So can locals. And officials have warned about the growing role played by hedge funds that may be forced to unwind leveraged trades if the bond market moves the wrong way.