Days are getting hotter, nights are getting shorter, and viewers are starting to look for their next great summer binge. Few streaming networks are as reliably excellent as Apple TV+. Whether you're looking for a wholesome comedy, a sci-fi thriller, or a dystopian work drama, Apple takes well-worn genres and gives them unexpected flare. Original shows like "Margo's Got Money Troubles," "Widow's Bay," "Your Friends & Neighbors," "For All Mankind, "and "Imperfect Women" are dominating the Apple TV Top 10. But what's in the pipeline for the tech conglomerate's summer lineup? Fans of Apple's current roster of shows are in luck, as several favorites are returning to screens. For instance, "Sugar," Colin Farrell's seductively sinister private detective drama, makes its triumphant reprisal. Everyone's favorite British Premier League soccer coach, "Ted Lasso," also returns to Richmond for its fourth season, this time taking his talents to the women's pitch.…