Image credit: Square Enix It's been a few years since Dragon Quest 12: The Flames of Fate 's announcement, so fans were logically expecting news during today's 40th-anniversary stream. An update has indeed been shared, but it's not what we were expecting. Square Enix kicked things off by addressing the elephant in the room: Where the hell is DQ12 after such a long wait? Well, as confirmed last year, it's still in development , but it's transformed into an entirely different entry. The new subtitle is Beyond Dreams, and it seems it'll be a while before the game is fully ready to go. "We're hard at work on 12, but due to a reshuffle of the team and a restart of development, it's going to be a bit longer till it's in your hands," producer Yosuke Saito explained. "I believe it was the right [decision] to ensure the next Dragon Quest game will be one that all you fans of the series will really love," he added.…